{"id":"guia-medidor-de-dano","date":"2026-10-18T00:00:00Z","kind":"guide","cover":"/gf/keyart.webp","order":7,"locales":{"en":{"nav":"Damage Meter (Ctrl+D)","refs":{"buff:db":{"id":"db","desc":"Search for in-game items and see how to get them.","icon":"/gf/guides/memories-base-de-datos.png","kind":"buff","name":"Database","label":"Memories interface · Ctrl+H","quality":4},"buff:dps":{"id":"dps","desc":"Real-time damage, DPS, healing and HPS for you, your group, your guild or the zone.","icon":"/gf/guides/memories-dps.png","kind":"buff","name":"Damage Meter","label":"Memories interface · Ctrl+D","quality":4},"buff:voz":{"id":"voz","desc":"In-game voice call.","icon":"/gf/guides/memories-voz.png","kind":"buff","name":"Voice chat","label":"Memories interface · Ctrl+C","quality":4},"buff:traductor":{"id":"traductor","desc":"Translates the chat in real time into the language you choose.","icon":"/gf/guides/memories-traductor.png","kind":"buff","name":"Translator","label":"Memories interface · Ctrl+T","quality":4}},"title":"Damage Meter Guide: real-time DPS and healing (Ctrl+D)","callouts":[],"sections":[],"editorial":[{"text":"The **Memories Meter** tells you in real time **how much damage you deal and how much you heal**, compared with everyone else. Use it to test gear and talent combinations, see which skills perform best and find out who's carrying the group.","type":"p"},{"text":"**Ctrl+D** or the [[buff:dps]] button below the minimap · choose **what to measure** (total damage, DPS, total healing or HPS) and **who** (Solo, Group, Guild or Zone) · **Reset** sets the measurement back to zero.","tone":"info","type":"callout","title":"In short"},{"text":"How to open it","type":"h2"},{"rows":[["**Keyboard shortcut**","**Ctrl+D** shows and hides it."],["**Button**","[[buff:dps]] in the **Memories interface**, below the minimap, next to [[buff:traductor]], [[buff:voz]] and [[buff:db]]."]],"type":"grid","columns":["Method","How"]},{"text":"If you hide it from its settings, **Ctrl+D** shows it again. You can **drag it** wherever you like and **lock its position** so you don't move it by accident.","type":"p"},{"text":"What it can measure","type":"h2"},{"rows":[["**Damage per second (DPS)**","How much damage each player deals per second."],["**Total damage**","All damage dealt **since the start or the last reset**. **It's not the highest hit.**"],["**Healing per second (HPS)**","How much each player heals per second."],["**Total healing**","All healing done since the start or the last reset. **It's not the highest heal** from one skill."]],"type":"grid","columns":["Mode","What it shows"]},{"text":"Who it measures","type":"h2"},{"rows":[["**Solo**","Only **your character**.","Testing your gear or your rotation on a dummy or a boss."],["**Group**","The players in **your group**.","Dungeons: see how damage is split and who's healing."],["**Guild**","The players in **your guild**.","Guild wars and guild events."],["**Zone**","Every player in the **same node and instance**.","World bosses, TW and crowded events."]],"type":"grid","columns":["Filter","Players included","What it's for"]},{"text":"If you choose Group or Guild without being in one, the meter warns you with \"You are not in a group\" or \"You are not in a guild\".","type":"p"},{"text":"How to read it","type":"h2"},{"rows":[["**Player**","The character's name."],["**Total**","The amount accumulated since the start or the last reset."],["**Per second**","That player's DPS or HPS."],["**%**","Their share of the total across all players in the filter (if you turn on percentages)."]],"type":"grid","columns":["Column","What it means"]},{"text":"You can **sort** the list by any of the modes and scroll row by row with the arrows.","type":"p"},{"text":"Settings","type":"h2"},{"rows":[["**New window**","Opens another meter: for example, one for DPS and another for HPS at the same time."],["**Delete window**","Closes that meter window."],["**Reset this window**","Sets damage and healing back to zero for the current filter."],["**Maximum rows**","3, 5 or 8 visible players."],["**Show percentages**","Adds each player's % of the total."],["**Background on hover**","The background only appears when you hover over it, so it covers less of the screen."],["**Lock / Unlock position**","Pins the meter in place or lets you move it."]],"type":"grid","columns":["Option","What it does"]},{"text":"In Arena, GvG and TW: the TAB key","type":"h2"},{"text":"Inside an **Arena**, a **Guild War** or the **Territory War**, press **TAB** to open the match's **real-time stats**: damage, skills, deaths, healing and more.","type":"p"},{"text":"Tips","type":"h2"},{"type":"list","items":["**Reset before every test.** To compare two sets of gear, reset, hit the same enemy for the same amount of time and check the DPS.","**Look at DPS, not just the total.** The total rewards whoever has been in combat longest; DPS tells you who hits hardest.","**Two windows.** One on DPS and another on HPS show you at the same time who's dealing damage and who's keeping the group alive.","**Zone for world bosses.** With the Zone filter you see everyone hitting the boss, even if they're not in your group."]}],"highlight":"The Memories Meter shows real-time damage, DPS, healing and HPS for you, your group, your guild or the whole zone. How to open it, read it and set it up."},"es":{"nav":"Medidor de daño (Ctrl+D)","refs":{"buff:db":{"id":"db","desc":"Busca objetos del juego y mira cómo se consiguen.","icon":"/gf/guides/memories-base-de-datos.png","kind":"buff","name":"Base de datos","label":"Interfaz Memories · Ctrl+H","quality":4},"buff:dps":{"id":"dps","desc":"Daño, DPS, curación y HPS en tiempo real de ti, tu grupo, tu gremio o la zona.","icon":"/gf/guides/memories-dps.png","kind":"buff","name":"Medidor de daño","label":"Interfaz Memories · Ctrl+D","quality":4},"buff:voz":{"id":"voz","desc":"Llamada de voz dentro del juego.","icon":"/gf/guides/memories-voz.png","kind":"buff","name":"Chat de voz","label":"Interfaz Memories · Ctrl+C","quality":4},"buff:traductor":{"id":"traductor","desc":"Traduce el chat en tiempo real al idioma que elijas.","icon":"/gf/guides/memories-traductor.png","kind":"buff","name":"Traductor","label":"Interfaz Memories · Ctrl+T","quality":4}},"title":"Guía del medidor de daño: DPS y curación en tiempo real (Ctrl+D)","callouts":[],"sections":[],"editorial":[{"text":"El **Medidor Memories** te dice en tiempo real **cuánto daño haces y cuánto curas**, comparado con el resto. Sirve para probar combinaciones de equipo y talentos, ver qué habilidades rinden más y saber quién está tirando del grupo.","type":"p"},{"text":"**Ctrl+D** o el botón [[buff:dps]] debajo del minimapa · elige **qué medir** (daño total, DPS, curación total o HPS) y **a quién** (Solo, Grupo, Gremio o Zona) · **Reiniciar** pone la medición a cero.","tone":"info","type":"callout","title":"En resumen"},{"text":"Cómo abrirlo","type":"h2"},{"rows":[["**Atajo de teclado**","**Ctrl+D** lo muestra y lo oculta."],["**Botón**","[[buff:dps]] en la **interfaz Memories**, debajo del minimapa, junto a [[buff:traductor]], [[buff:voz]] y [[buff:db]]."]],"type":"grid","columns":["Forma","Cómo"]},{"text":"Si lo ocultas desde sus ajustes, **Ctrl+D** lo vuelve a mostrar. Puedes **arrastrarlo** a donde quieras y **bloquear su posición** para no moverlo sin querer.","type":"p"},{"text":"Qué puede medir","type":"h2"},{"rows":[["**Daño por segundo (DPS)**","Cuánto daño hace cada jugador por segundo."],["**Daño total**","Todo el daño causado **desde el inicio o el último reinicio**. **No es el golpe más alto.**"],["**Curación por segundo (HPS)**","Cuánto cura cada jugador por segundo."],["**Curación total**","Toda la curación realizada desde el inicio o el último reinicio. **No es la curación más alta** de una habilidad."]],"type":"grid","columns":["Modo","Qué enseña"]},{"text":"A quién mide","type":"h2"},{"rows":[["**Solo**","Solo **tu personaje**.","Probar tu equipo o tu rotación contra un muñeco o un jefe."],["**Grupo**","Los jugadores de **tu grupo**.","Mazmorras: ver el reparto de daño y quién cura."],["**Gremio**","Los jugadores de **tu gremio**.","Guerras y eventos de gremio."],["**Zona**","Todos los jugadores del **mismo nodo e instancia**.","Jefes de mundo, TW y eventos con mucha gente."]],"type":"grid","columns":["Filtro","Jugadores que entran","Para qué sirve"]},{"text":"Si eliges Grupo o Gremio sin estar en uno, el medidor te avisa con «No estás en un grupo» o «No estás en un gremio».","type":"p"},{"text":"Cómo se lee","type":"h2"},{"rows":[["**Jugador**","El nombre del personaje."],["**Total**","La cantidad acumulada desde el inicio o el último reinicio."],["**Por segundo**","El DPS o HPS de ese jugador."],["**%**","Su parte del total de todos los jugadores del filtro (si activas los porcentajes)."]],"type":"grid","columns":["Columna","Qué significa"]},{"text":"Puedes **ordenar** la lista por cualquiera de los modos y desplazarte fila a fila con las flechas.","type":"p"},{"text":"Ajustes","type":"h2"},{"rows":[["**Nueva ventana**","Abre otro medidor: por ejemplo, uno de DPS y otro de HPS a la vez."],["**Eliminar ventana**","Cierra esa ventana del medidor."],["**Reiniciar esta ventana**","Pone a cero el daño y la curación del filtro actual."],["**Máximo de filas**","3, 5 u 8 jugadores visibles."],["**Mostrar porcentajes**","Añade el % de cada jugador sobre el total."],["**Fondo al pasar el ratón**","El fondo solo aparece cuando pasas el ratón por encima, para que tape menos."],["**Bloquear / desbloquear posición**","Fija el medidor o deja moverlo."]],"type":"grid","columns":["Opción","Qué hace"]},{"text":"En Arena, GvG y TW: la tecla TAB","type":"h2"},{"text":"Dentro de una **Arena**, una **Guerra de Gremios** o la **Guerra de Territorios**, pulsa **TAB** para abrir las **estadísticas en tiempo real** de la partida: daño, habilidades, muertes, curaciones y más.","type":"p"},{"text":"Consejos","type":"h2"},{"type":"list","items":["**Reinicia antes de cada prueba.** Para comparar dos equipos, reinicia, pega el mismo tiempo al mismo enemigo y mira el DPS.","**Mira el DPS, no solo el total.** El total premia a quien lleva más tiempo en combate; el DPS dice quién pega más.","**Dos ventanas.** Una en DPS y otra en HPS te enseñan a la vez quién hace daño y quién sostiene al grupo.","**Zona para jefes de mundo.** Con el filtro Zona ves a todos los que pegan al jefe, aunque no estén en tu grupo."]}],"highlight":"El Medidor Memories enseña en tiempo real el daño, el DPS, la curación y el HPS tuyos, de tu grupo, de tu gremio o de toda la zona. Cómo abrirlo, leerlo y configurarlo."},"fr":{"nav":"Compteur de dégâts (Ctrl+D)","refs":{"buff:db":{"id":"db","desc":"Cherchez des objets du jeu et voyez comment les obtenir.","icon":"/gf/guides/memories-base-de-datos.png","kind":"buff","name":"Base de données","label":"Interface Memories · Ctrl+H","quality":4},"buff:dps":{"id":"dps","desc":"Dégâts, DPS, soins et HPS en temps réel pour vous, votre groupe, votre guilde ou la zone.","icon":"/gf/guides/memories-dps.png","kind":"buff","name":"Compteur de dégâts","label":"Interface Memories · Ctrl+D","quality":4},"buff:voz":{"id":"voz","desc":"Appel vocal dans le jeu.","icon":"/gf/guides/memories-voz.png","kind":"buff","name":"Discussion vocale","label":"Interface Memories · Ctrl+C","quality":4},"buff:traductor":{"id":"traductor","desc":"Traduit le chat en temps réel dans la langue de votre choix.","icon":"/gf/guides/memories-traductor.png","kind":"buff","name":"Traducteur","label":"Interface Memories · Ctrl+T","quality":4}},"title":"Guide du compteur de dégâts : DPS et soins en temps réel (Ctrl+D)","callouts":[],"sections":[],"editorial":[{"text":"Le **Compteur Memories** vous indique en temps réel **combien de dégâts vous infligez et combien vous soignez**, comparé aux autres. Il sert à tester des combinaisons d'équipement et de talents, à voir quelles compétences rendent le plus et à savoir qui porte le groupe.","type":"p"},{"text":"**Ctrl+D** ou le bouton [[buff:dps]] sous la minicarte · choisissez **quoi mesurer** (dégâts totaux, DPS, soins totaux ou HPS) et **pour qui** (Solo, Groupe, Guilde ou Zone) · **Réinitialiser** remet la mesure à zéro.","tone":"info","type":"callout","title":"En bref"},{"text":"Comment l'ouvrir","type":"h2"},{"rows":[["**Raccourci clavier**","**Ctrl+D** l'affiche et le masque."],["**Bouton**","[[buff:dps]] dans l'**interface Memories**, sous la minicarte, à côté de [[buff:traductor]], [[buff:voz]] et [[buff:db]]."]],"type":"grid","columns":["Méthode","Comment"]},{"text":"Si vous le masquez depuis ses options, **Ctrl+D** le fait réapparaître. Vous pouvez le **déplacer** où vous voulez et **verrouiller sa position** pour ne pas le bouger par erreur.","type":"p"},{"text":"Ce qu'il peut mesurer","type":"h2"},{"rows":[["**Dégâts par seconde (DPS)**","Les dégâts infligés par chaque joueur par seconde."],["**Dégâts totaux**","Tous les dégâts infligés **depuis le début ou la dernière réinitialisation**. **Ce n'est pas le plus grand coup.**"],["**Soins par seconde (HPS)**","Les soins effectués par chaque joueur par seconde."],["**Soins totaux**","Tous les soins effectués depuis le début ou la dernière réinitialisation. **Ce n'est pas le soin maximal** d'une compétence."]],"type":"grid","columns":["Mode","Ce qu'il affiche"]},{"text":"Qui il mesure","type":"h2"},{"rows":[["**Solo**","**Votre personnage** uniquement.","Tester votre équipement ou votre rotation sur un mannequin ou un boss."],["**Groupe**","Les joueurs de **votre groupe**.","Donjons : voir la répartition des dégâts et qui soigne."],["**Guilde**","Les joueurs de **votre guilde**.","Guerres et événements de guilde."],["**Zone**","Tous les joueurs du **même nœud et de la même instance**.","Boss de monde, TW et événements avec beaucoup de monde."]],"type":"grid","columns":["Filtre","Joueurs pris en compte","À quoi ça sert"]},{"text":"Si vous choisissez Groupe ou Guilde sans en faire partie, le compteur vous prévient avec « Vous n'êtes pas dans un groupe » ou « Vous n'êtes pas dans une guilde ».","type":"p"},{"text":"Comment le lire","type":"h2"},{"rows":[["**Joueur**","Le nom du personnage."],["**Total**","La quantité cumulée depuis le début ou la dernière réinitialisation."],["**Par seconde**","Le DPS ou le HPS de ce joueur."],["**%**","Sa part du total de tous les joueurs du filtre (si vous activez les pourcentages)."]],"type":"grid","columns":["Colonne","Signification"]},{"text":"Vous pouvez **trier** la liste selon n'importe quel mode et la faire défiler ligne par ligne avec les flèches.","type":"p"},{"text":"Options","type":"h2"},{"rows":[["**Nouvelle fenêtre**","Ouvre un autre compteur : par exemple, un pour le DPS et un pour le HPS en même temps."],["**Supprimer la fenêtre**","Ferme cette fenêtre du compteur."],["**Réinitialiser cette fenêtre**","Remet à zéro les dégâts et les soins du filtre actuel."],["**Maximum de lignes**","3, 5 ou 8 joueurs visibles."],["**Afficher les pourcentages**","Ajoute le % de chaque joueur sur le total."],["**Fond au survol**","Le fond n'apparaît que lorsque vous passez la souris dessus, pour moins masquer l'écran."],["**Verrouiller / Déverrouiller la position**","Fixe le compteur ou permet de le déplacer."]],"type":"grid","columns":["Option","Effet"]},{"text":"En Arène, GvG et TW : la touche TAB","type":"h2"},{"text":"Dans une **Arène**, une **Guerre de guildes** ou la **Guerre de territoires**, appuyez sur **TAB** pour ouvrir les **statistiques en temps réel** de la partie : dégâts, compétences, morts, soins et plus encore.","type":"p"},{"text":"Conseils","type":"h2"},{"type":"list","items":["**Réinitialisez avant chaque test.** Pour comparer deux équipements, réinitialisez, frappez le même ennemi pendant la même durée et regardez le DPS.","**Regardez le DPS, pas seulement le total.** Le total avantage celui qui reste le plus longtemps en combat ; le DPS montre qui frappe le plus fort.","**Deux fenêtres.** L'une en DPS et l'autre en HPS vous montrent à la fois qui inflige des dégâts et qui maintient le groupe en vie.","**Zone pour les boss de monde.** Avec le filtre Zone, vous voyez tous ceux qui frappent le boss, même s'ils ne sont pas dans votre groupe."]}],"highlight":"Le Compteur Memories affiche en temps réel les dégâts, le DPS, les soins et le HPS de vous-même, de votre groupe, de votre guilde ou de toute la zone. Comment l'ouvrir, le lire et le configurer."},"pt-BR":{"nav":"Medidor de dano (Ctrl+D)","refs":{"buff:db":{"id":"db","desc":"Procure itens do jogo e veja como consegui-los.","icon":"/gf/guides/memories-base-de-datos.png","kind":"buff","name":"Base de dados","label":"Interface Memories · Ctrl+H","quality":4},"buff:dps":{"id":"dps","desc":"Dano, DPS, cura e HPS em tempo real seus, do seu grupo, da sua guilda ou da zona.","icon":"/gf/guides/memories-dps.png","kind":"buff","name":"Medidor de dano","label":"Interface Memories · Ctrl+D","quality":4},"buff:voz":{"id":"voz","desc":"Chamada de voz dentro do jogo.","icon":"/gf/guides/memories-voz.png","kind":"buff","name":"Chat de voz","label":"Interface Memories · Ctrl+C","quality":4},"buff:traductor":{"id":"traductor","desc":"Traduz o chat em tempo real para o idioma que você escolher.","icon":"/gf/guides/memories-traductor.png","kind":"buff","name":"Tradutor","label":"Interface Memories · Ctrl+T","quality":4}},"title":"Guia do medidor de dano: DPS e cura em tempo real (Ctrl+D)","callouts":[],"sections":[],"editorial":[{"text":"O **Medidor Memories** mostra em tempo real **quanto dano você causa e quanto você cura**, comparado com os outros. Serve para testar combinações de equipamento e talentos, ver quais habilidades rendem mais e saber quem está carregando o grupo.","type":"p"},{"text":"**Ctrl+D** ou o botão [[buff:dps]] abaixo do minimapa · escolha **o que medir** (dano total, DPS, cura total ou HPS) e **de quem** (Solo, Grupo, Guilda ou Zona) · **Reiniciar** zera a medição.","tone":"info","type":"callout","title":"Resumindo"},{"text":"Como abrir","type":"h2"},{"rows":[["**Atalho de teclado**","**Ctrl+D** mostra e oculta o medidor."],["**Botão**","[[buff:dps]] na **interface Memories**, abaixo do minimapa, ao lado de [[buff:traductor]], [[buff:voz]] e [[buff:db]]."]],"type":"grid","columns":["Forma","Como"]},{"text":"Se você ocultá-lo pelas opções, **Ctrl+D** mostra ele de novo. Você pode **arrastá-lo** para onde quiser e **bloquear a posição** para não movê-lo sem querer.","type":"p"},{"text":"O que ele mede","type":"h2"},{"rows":[["**Dano por segundo (DPS)**","Quanto dano cada jogador causa por segundo."],["**Dano total**","Todo o dano causado **desde o início ou a última reinicialização**. **Não é o maior golpe.**"],["**Cura por segundo (HPS)**","Quanto cada jogador cura por segundo."],["**Cura total**","Toda a cura realizada desde o início ou a última reinicialização. **Não é a maior cura** de uma habilidade."]],"type":"grid","columns":["Modo","O que mostra"]},{"text":"De quem ele mede","type":"h2"},{"rows":[["**Solo**","Apenas **o seu personagem**.","Testar o seu equipamento ou a sua rotação contra um boneco ou um chefe."],["**Grupo**","Os jogadores do **seu grupo**.","Masmorras: ver a divisão de dano e quem está curando."],["**Guilda**","Os jogadores da **sua guilda**.","Guerras e eventos de guilda."],["**Zona**","Todos os jogadores no **mesmo nodo e instância**.","Chefes de mundo, TW e eventos com muita gente."]],"type":"grid","columns":["Filtro","Jogadores incluídos","Para que serve"]},{"text":"Se você escolher Grupo ou Guilda sem estar em um, o medidor avisa com “Você não está em um grupo” ou “Você não está em uma guilda”.","type":"p"},{"text":"Como ler","type":"h2"},{"rows":[["**Jogador**","O nome do personagem."],["**Total**","A quantidade acumulada desde o início ou a última reinicialização."],["**Por segundo**","O DPS ou HPS desse jogador."],["**%**","A parte dele no total de todos os jogadores do filtro (se você ativar os percentuais)."]],"type":"grid","columns":["Coluna","O que significa"]},{"text":"Você pode **ordenar** a lista por qualquer um dos modos e rolar linha por linha com as setas.","type":"p"},{"text":"Opções","type":"h2"},{"rows":[["**Nova janela**","Abre outro medidor: por exemplo, um de DPS e outro de HPS ao mesmo tempo."],["**Excluir janela**","Fecha essa janela do medidor."],["**Reiniciar esta janela**","Zera o dano e a cura do filtro atual."],["**Máximo de linhas**","3, 5 ou 8 jogadores visíveis."],["**Mostrar percentuais**","Adiciona o % de cada jogador sobre o total."],["**Fundo ao passar o mouse**","O fundo só aparece quando você passa o mouse por cima, para cobrir menos a tela."],["**Bloquear / desbloquear posição**","Fixa o medidor ou deixa movê-lo."]],"type":"grid","columns":["Opção","O que faz"]},{"text":"Na Arena, GvG e TW: a tecla TAB","type":"h2"},{"text":"Dentro de uma **Arena**, de uma **Guerra de Guildas** ou da **Guerra de Territórios**, pressione **TAB** para abrir as **estatísticas em tempo real** da partida: dano, habilidades, mortes, curas e mais.","type":"p"},{"text":"Dicas","type":"h2"},{"type":"list","items":["**Reinicie antes de cada teste.** Para comparar dois equipamentos, reinicie, bata pelo mesmo tempo no mesmo inimigo e veja o DPS.","**Olhe o DPS, não só o total.** O total favorece quem está há mais tempo em combate; o DPS mostra quem bate mais forte.","**Duas janelas.** Uma em DPS e outra em HPS mostram ao mesmo tempo quem causa dano e quem segura o grupo.","**Zona para chefes de mundo.** Com o filtro Zona você vê todos que estão batendo no chefe, mesmo que não estejam no seu grupo."]}],"highlight":"O Medidor Memories mostra em tempo real o dano, o DPS, a cura e o HPS seus, do seu grupo, da sua guilda ou de toda a zona. Como abrir, ler e configurar."},"zh-TW":{"nav":"傷害統計（Ctrl+D）","refs":{"buff:db":{"id":"db","desc":"搜尋遊戲物品並查看取得方式。","icon":"/gf/guides/memories-base-de-datos.png","kind":"buff","name":"資料庫","label":"Memories 介面 · Ctrl+H","quality":4},"buff:dps":{"id":"dps","desc":"即時顯示你、你的隊伍、公會或區域的傷害、DPS、治療量和 HPS。","icon":"/gf/guides/memories-dps.png","kind":"buff","name":"傷害統計","label":"Memories 介面 · Ctrl+D","quality":4},"buff:voz":{"id":"voz","desc":"遊戲內的語音通話。","icon":"/gf/guides/memories-voz.png","kind":"buff","name":"語音聊天","label":"Memories 介面 · Ctrl+C","quality":4},"buff:traductor":{"id":"traductor","desc":"將聊天即時翻譯成你選擇的語言。","icon":"/gf/guides/memories-traductor.png","kind":"buff","name":"翻譯","label":"Memories 介面 · Ctrl+T","quality":4}},"title":"傷害統計攻略：即時 DPS 與治療量（Ctrl+D）","callouts":[],"sections":[],"editorial":[{"text":"**Memories 傷害統計**會即時告訴你**打出多少傷害、補了多少血**，並和其他人比較。可以用來測試裝備與天賦搭配、看哪些技能最有效，以及知道誰在扛隊伍。","type":"p"},{"text":"**Ctrl+D** 或小地圖下方的 [[buff:dps]] 按鈕 · 選擇**統計項目**（總傷害、DPS、總治療量或 HPS）和**統計對象**（個人、隊伍、公會或區域）· **重置**會將統計歸零。","tone":"info","type":"callout","title":"重點整理"},{"text":"如何開啟","type":"h2"},{"rows":[["**快捷鍵**","**Ctrl+D** 顯示或隱藏。"],["**按鈕**","**Memories 介面**中的 [[buff:dps]]，位於小地圖下方，旁邊是 [[buff:traductor]]、[[buff:voz]] 和 [[buff:db]]。"]],"type":"grid","columns":["方式","操作"]},{"text":"如果你從設定中把它隱藏，按 **Ctrl+D** 就能再次顯示。你可以把它**拖曳**到任何位置，也可以**鎖定位置**以免不小心移動。","type":"p"},{"text":"統計項目","type":"h2"},{"rows":[["**每秒傷害（DPS）**","每位玩家每秒造成的傷害。"],["**總傷害**","**從開始或上次重置以來**造成的所有傷害。**不是最高單次傷害。**"],["**每秒治療（HPS）**","每位玩家每秒的治療量。"],["**總治療量**","從開始或上次重置以來的所有治療量。**不是單一技能的最高治療量**。"]],"type":"grid","columns":["模式","顯示內容"]},{"text":"統計對象","type":"h2"},{"rows":[["**個人**","只有**你的角色**。","對木樁或首領測試你的裝備或輸出循環。"],["**隊伍**","**你隊伍**中的玩家。","副本：查看傷害分配和誰在治療。"],["**公會**","**你公會**中的玩家。","公會戰與公會活動。"],["**區域**","**同一節點與副本**中的所有玩家。","世界首領、TW 和人數眾多的活動。"]],"type":"grid","columns":["篩選","納入的玩家","用途"]},{"text":"如果你沒有隊伍或公會卻選了隊伍或公會，統計會提示「你不在隊伍中」或「你不在公會中」。","type":"p"},{"text":"如何判讀","type":"h2"},{"rows":[["**玩家**","角色名稱。"],["**總計**","從開始或上次重置以來的累計數值。"],["**每秒**","該玩家的 DPS 或 HPS。"],["**%**","佔篩選範圍內所有玩家總量的比例（需開啟百分比顯示）。"]],"type":"grid","columns":["欄位","意義"]},{"text":"你可以依任一模式**排序**清單，並用方向鍵逐行捲動。","type":"p"},{"text":"設定","type":"h2"},{"rows":[["**新增視窗**","再開一個統計視窗：例如同時開一個 DPS、一個 HPS。"],["**刪除視窗**","關閉該統計視窗。"],["**重置此視窗**","將目前篩選的傷害與治療量歸零。"],["**最大行數**","顯示 3、5 或 8 位玩家。"],["**顯示百分比**","加上每位玩家佔總量的 %。"],["**滑鼠移入時顯示背景**","只有滑鼠移到上方時才顯示背景，減少遮擋畫面。"],["**鎖定／解鎖位置**","固定統計視窗或允許移動。"]],"type":"grid","columns":["選項","功能"]},{"text":"競技場、GvG 和 TW：TAB 鍵","type":"h2"},{"text":"在**競技場**、**公會戰**或**領土戰**中，按 **TAB** 可開啟該場比賽的**即時統計**：傷害、技能、死亡、治療等等。","type":"p"},{"text":"小技巧","type":"h2"},{"type":"list","items":["**每次測試前先重置。**要比較兩套裝備，先重置，對同一個敵人打相同時間，再看 DPS。","**看 DPS，不要只看總量。**總量對戰鬥時間較長的人有利；DPS 才能看出誰打得比較痛。","**開兩個視窗。**一個看 DPS、一個看 HPS，就能同時知道誰在輸出、誰在撐住隊伍。","**打世界首領用區域。**用區域篩選可以看到所有在打首領的玩家，就算他們不在你的隊伍裡也一樣。"]}],"highlight":"Memories 傷害統計會即時顯示你、你的隊伍、公會或整個區域的傷害、DPS、治療量和 HPS。教你如何開啟、判讀和設定。"}},"snapshot":{"items":{},"capturedAt":"2026-10-19T02:21:13.836Z"},"schemaVersion":1}